《烽火》继《呐喊》之后于二十六年九月五日创刊，当时我们只有一个小小的愿望，想贡献个人的微薄的力量为前方的忠勇的将士和后方的义愤的民众尽一点“呐喊助威”的职责。创刊以来我们曾经遭遇到种种意外的阻挠和困难，但我们始终不忍使这个小小的刊物夭折。这其间不断地给了我们以援助和鼓舞的是许多作者和读者的稿件与信函。从中国的广大的土地上我们的弟兄们伸了手过来帮助我们擎起我们的“烽火”。在我们的力量上添加了无数弟兄们的力量。最后胜利的信念把全中国儿女团结成了一个不可分离的整体。这事实增加了我们的勇气。甚至在东战场形势改变，国军退出淞沪，大上海完全沦陷以后，我们还竭力使我们的“烽火”燃烧在敌人的阵地，但我们的发行处却已经成为灰烬了，接着来的禁止和封锁，断绝了我们和许多作者、读者的关系。我们不能够在中立区域里自由地扬起我们的呼声。但我们也不愿让敌人永远窒息了它。现在经了一些时日努力的结果，我们又在自己的土地上重燃起我们的“烽火”。我们诚挚地希望那无数与我们暂别了数月的弟兄们再来帮助我们完成这一个事业，使“烽火”永远燃烧一直到最后胜利的日子。所以在《烽火》复刊的时候我们再把《呐喊》）（《烽火》的前身）的《创刊献词》刊登在这里，作为一件信物，读者可以根据它来不时督责我们忠实地从事我们的工作，实践我们的约言。 选自《巴金全集》第十七卷第81—82 页。 ① 本篇最初发表于一九三八年五月一日《烽火》第十三期。未署名。
