顾梁汾赋“赎命词”-正文-三剑楼随笔-现当代名著网

    “三剑楼随笔”专栏    金  庸
    梁羽生兄在这随笔中连谈了三次纳兰容若，提到他救吴兆骞（汉槎）的事，这个故事说起来倒也有趣，不妨比较详细的谈谈。
    吴兆骞（注：一六三一年到一六八四年）是江苏吴江人，从小就很聪明，因之也颇为狂放骄傲。据笔记小说上说，他在私塾里念书时，见桌上有同学们除下来的帽子，常拿来小便。同学们报告老师，老师自然责问他，他的理由是：“与其放在俗人头上，还不如拿来盛小便。”老师叹息说：“这孩子将来必定会因名气大而惹祸！”这话说得很不错，在封建皇朝中，名气大正是惹祸的重要原因。
    另一部笔记中还说他一件逸事：有一次他与几位朋友同出吴江县东门，路上忽对汪钝翁说：“江东无我，卿当独秀！”（本为刘宋时袁淑语）旁人为之侧目。
    吴兆骞虽然狂放，但颇有点才气，对朋友也很有热情。吴梅村把他与陈其年、彭古晋三人合称，名之为“江左三凤凰”。吴的诗风格遒劲，当时传诵的名句有“山空春雨白，江迥暮潮青”、“羌笛关山千里暮，江云鸿雁万家秋”等。他的诗集叫做《秋笳集》，袁枚《随园诗话》中说他原本七子而自出精神。
    至于他所以获罪，是为了科场事件。顺治丁酉年，他去应考举人，考中了。后来发现这一场考试大有弊端，于是皇帝命考中的举人们复试一次。他学问和才气都很好，本来不成问题，但大概因为复试时气氛十分紧张，心理上大受影响，竟然不能把文章写完，结果被判充军宁古塔。这是一件株连极广，杀人甚众的科场大案。清人入关伊始，主要是借此大杀江南人士立威。吴兆骞完全冤枉，当时名士们都很同情他，写了许多诗词给他送行，吴梅村的《季子之歌》是其中最有名的。
    他朋友无锡顾贞观（梁汾）（注：号梁汾，一六三七年到一七一四年）那时与他齐名，他被充军时曾承诺必定全力营救，然而二十多年过去了，顺治换了康熙，一切努力始终无用。顾贞观自己也是郁郁不得意，在太傅纳兰明珠（容若的父亲）家当幕客，想起好友在寒冷偏塞之地受苦，于是寄了两阕词给他，那就是有名的两阕“金缕曲”（注：寄吴汉槎〖chá〗。宁古塔，以词代书。丙辰〖康熙十五年〗冬，寓京师千佛寺，冰雪中作）。
    第一首道：“季子（注：春秋时，吴王寿梦之子季札，有贤名，因封于延陵，遂号称“延陵季子”，后来常用“季子”称呼姓吴的人）平安否？便归来，平生万事，那堪回首！行路（注：这里指与己无关的路人）悠悠谁慰藉？母老家贫子幼。记不起，从前杯酒。魑魅（注：鬼怪）搏人应见惯，总输他，覆雨翻云手（注：形容反复无常）。冰与雪，周旋久。
    泪痕莫滴牛衣（注：这里指粗劣的衣服）透。数天涯，依然骨肉，几家能彀（注：同“够”）？比似红颜多命薄，更不如今还有。只绝塞，苦寒难受。廿载（注：自吴兆骞坐江南科场案至此，整整二十年）包胥承一诺（注：春秋时，伍子胥避害自楚逃吴，对申包胥说：“我必覆楚”。申包胥答：“我必存之”。后伍子胥引吴兵陷楚都郢，申包胥入秦求兵，终复楚国。这可参看《史记》，我是没看多少的），盼乌头，马角（注：乌头马角：战国末，燕太子丹为质于秦，求归。秦王说：“乌头白，马生角，乃许耳！”太子丹仰天长叹，乌头变白，马亦生角。请参看《史记》）终相救。置此札，君怀袖。”
    第二首道：“我亦飘零久，十年来深恩负尽，死生师友。宿昔齐名非忝窃，只看杜凌穷瘦，曾不减夜郎孱愁（注：形容人之潦倒困顿）。薄命长辞（注：谓妻子逝去）知己别，问人生到此凄凉否？千万恨，为兄剖。兄生辛未吾丁丑，共些时冰霜摧折，早衰蒲柳。词赋从今须少作，留取心魂相守。但愿得河清人寿，归日急燔行戍稿，把空名料理传身后。言不尽，观顿首。”
    《白雨斋词话》评这两词说：“二词纯以性情结撰而成。悲之深，慰之至，丁宁告戒，无一字不从肺腑流出，可以泣鬼神矣！”又道：“两阕只如家常说话，而痛快淋漓，两人心迹，一一如见……千秋绝调也。”（注：从第一首到此，参照版本中原为一段。本处为求清晰而分段，特告）
    纳兰容若见了这两首阕词后，不禁感动得流泪，认为古来怀念朋友的文学作品中，李凌与苏武的《河梁生别诗》，向秀怀念嵇康的《思旧赋》，与此鼎足而三。他知道这事不容易办，立誓要以十年的时间（注：原话大意为：“给我十年时间吧，我当作自己的事来办，今后你完全不用再叮嘱我。”顾贞观一听急了：“十年？他还有几年好活？五年为期，好吗？”纳兰容若擦着眼泪点了点头）营救吴兆骞归来。当时也写了一阕“金缕曲”给顾梁汾，表示目前最大的努力目标只是救吴，这词结尾说：“绝塞生还吴季子，算眼前外皆闲事。知我者，梁汾耳！”不久就在适当的时机中去求他父亲（注：其父为宰相纳兰明珠）设法。有一次相国请客，他知道顾贞观素不喝酒，就勘了满满一大碗酒对他说：“你饮干了，我就救汉槎。”顾贞观毫不踌躇的一吸而干。明珠笑道：“我跟你开玩笑的，就算你不饮，难道我就不救他了么？”明珠出一点力，朋友们大家凑钱终于把吴兆骞赎回来。当时的人把顾贞观的两阕词称为“赎命词”。一个名叫顾忠的人写诗记这事道：“金兰倘使无良友，关塞终当老健儿。”
    现在看顾梁汾这两阕词，情思深切，的确感人极深，可见必须有深厚的情感，才会有优秀的文学作品。
    清远附言：本文中由我直接在《金缕曲》中加入的注释较多。吴汉槎生于明思宗崇贞四年辛未，顾贞观生于崇贞四年丁丑。贞观作此词时四十岁，汉槎则是四十六岁。