……

一个是水中月——黛玉，一个是镜中花——湘云。这又是我的解释。
    镜花水月，也是陈言滥调了，但雪芹的艺术，常常是用旧语写新思，以常语隐特义。黛玉死于水，我可以举出很多点线索——即雪芹惯用的独特的艺术手法，比如：
    一、黛玉别号潇湘妃子，索隐派在“妃”字上大作文章，以为妃必然是“皇妃”之类，就变成了“顺治之妃”了，不知吾国凡山川之神皆女性，皆以妃名，洛川之神为宓妃，正是曹家的故事。黛得此号，正暗示她是水中之“神”，娥皇女英，潇湘女神的本事，亦即自沉于湘江的女性（将黛玉比洒泪斑竹之女，探春曾明白说出）。宝玉被贾政毒打后，黛玉感而题诗，有云：“彩线难收面上珠，湘江旧迹已模糊；窗前亦有千竿竹，不识香痕渍也无？”更是明白点破。
    二、“艳曲警芳心”回末，黛玉自思自忆，所举古人诗词句例是：
    “水流花谢两无情”
    “流水落花春去也”
    “花落水流红”
    一连三例都突出花之落法与水有关。
    三、《葬花吟》：“天尽头，何处有香丘？未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流；质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟！”这段话，有人引来作为“反证”，说这正说明她不是死于水的。殊不知，如根本与水之事扯不上，那他何必说这些废话？--用土埋，这是常情常例啊，有啥稀奇？须知她原话是说，但愿我能身生双翼，飞到天之尽头，去找那个（无缘）的香丘，这正是此愿难遂终归渠沟--寒塘之内。这种语义本自明白，并无两解。
    四、宝玉的奇语：“明儿掉在池子里，变个大王八，与妹妹驼一辈子碑去！”此话怎解？为什么单单要掉在大池子里？池子者，即是寒塘，暗示异日黛玉绝命之处。
    五、庆元宵，家宴演戏，特点《相约相骂》，这出戏的情节是婚事波折，女主角曾投江自尽。这暗示宝黛关系的不幸，也是一个沉水的故事。
    六、宝玉偷祭金钏，看见洛神的塑像，不觉泪下。表面层意义是暗悼金钏落水而亡实又关联着少女投水的情节，全书中还有事故。
    七、宝玉偷祭金钏回来，那戏正演的是《钗钏记》，大家看得伤心落泪，黛玉借剧中人奚落宝玉，说：“这王十朋也不通得很！不管在哪里祭祭也罢了，必定得跑到江边上去！”其意正同，暗指后来的结局，这话必由黛玉口中点出，并非泛笔。
    八、黛玉掣得的签是芙蓉，镌着“莫怨东风当自嗟”，暗示“芙蓉生在秋江上，莫怨东风怨未开”。她与“秋江”的关系也就是与水的关系。
    九、宝玉祭晴雯，名为《芙蓉女儿诔》，间含着预祭黛玉的暗示，人人尽知。在何处祭的？“园中池上芙蓉正开”“猛然见池上芙蓉”，这才特到芙蓉花前举行祭里——正是在池上水边。
    十、黛玉《五美吟》第一句就是“一代红颜逐浪花”（其第二首、第四首皆自尽之例）。（又有同志见告，黛玉咏柳絮首句“粉坠百花洲”亦同此义。）
    我想，这些暗示，汇在一起，已把黛玉死于水刻划清楚。“冷月葬花魂”，葬的是“花魂”，即黛玉，即“花魂鸟魂总难留”的花魂，黛玉生于花朝（二月十二），义即在此。水中月，明写空花幻影之义，实则正切将来中秋之夜月落寒塘、人亡佳节（俗为团圆之节）。所以她做《桃花行》，结句是一声杜宇春归尽，寂寞帘栊空月痕”。语义最为清楚。
    ……