- 韦小宝的文化水平之谜
-
作者：阎大为
在《鹿鼎记》中韦小宝经常因搞不清成语典故闹笑话，经常的表现是“认识的字凑不满十个”，但他办起事来却是无往而不胜，多么难办的事到他手中都可能办得十分妥当。康熙对此的评价是“不学有术”，也就是没有一点学问，但却真有能力，韦小宝真是一点学问也没有吗？不一定吧。
在历史上“不学有术”的人是有的。有些很能干的古人的传记中没有记载他们念过书，但也没说他们一点书也没念过，这样的人恐怕就不能说一定是文盲。前几年有人说明太祖是文盲，明成祖是半文盲，国家都治理得不错云云，来证明书念多了是没有用的。实际上明太祖和明成祖自己都能看奏章、作批示，其文化水平要比文盲或半文盲高很多。根本不能算“不学有术”的人。
在所谓的“五胡乱华”时，有个叫石勒的，倒可能是“不学有术”的典型。石勒是褐族人，当过小贩和雇农，又被卖为奴隶，后来领兵建立政权，先称赵王，后来当了皇帝。他所建立的政权被称作后赵，统一了中国北方的大部分地区，他的继承人石虎，是他的养子，很能打仗，但暴虐荒淫，穷奢极欲，石虎一死，后赵即灭亡。
在那个战乱时期，石勒是个穷困低贱的非汉族人，没有机会学习，是很自然的事。历史上记载石勒“虽不学，好使诸生读书而听之。”有一次，石勒让人读《汉书》，在听到郦食其劝刘邦立六国之后时，大惊说，这个法子一定要失败，怎么能得到天下呢。后边听到张良劝止刘邦，才放心他说幸亏有张良啊（《资治通鉴》卷九十五）。可见虽然石勒不学，其见识却是极高的，就其所建的功业也证明他是真正的“有术”。
韦小宝出身穷困低贱，幼时没有上学的机会，在《鹿鼎记》开篇时，他肯定是识字甚少，知识贫乏的。后来，他到了北京，进入了一个文化层次颇高的圈子，他还能总是这样吗？
他轻浮佻达，不会坐稳板凳念书的，但韦小宝绝顶聪明，学些成语，认识些字绝非难事。仔细阅读《鹿鼎记》就可以看出，他在许多场合下表现出的“不学”，不过是他在装傻。
韦小宝有几个很拿手的成语或习语，一个是“鸟生鱼汤”
（尧舜禹汤），另一个是“什么什么之中，什么千里之外”（运筹帷幄之中，绝胜千里之外），还有“君子一言既出，什么马难追（驷马难追）等，经常说错。书中多次提到韦小宝的记忆力极好，这几个成语或习语当然一学就会说的，他屡次说错，只能是故意装傻。
特别是其中的“君子一言既出，驷马难追”，凡听过说书的人，不论文化水平高低，没有不会的。记得在小学时，同学常说“我说了话算数，另“说驷马难追，就是八匹马也追不了”之类的话。韦小宝不可能不会说这个成语的。
在《鹿鼎记》第十四回，韦小宝说到“驷马难追”时，就曾自己问自己：“驷马是匹什么马，跑得这样快。”在比较靠后一些，韦小宝对这个成语的理解则有进一步的提高。在第三十六回中，韦小宝道：“一言既出，三头马车难追。”书中解释道：
“罗刹人的马车以三匹马拖拉，不同于中国人之四马匹拖拉。”可见韦小宝不但能说这个成语，而且他还在不断地学习，对成语的理解也在提高，并能“活学活用”，怎么能说韦小宝“不学”呢。
在书中不少地方，都有韦小宝对成语有相当不错的理解的描写。例如，在第十回中（韦小宝到北京时间还不长），韦小宝对吴三桂手下的一些武士有些好感，送给他们帽子。对此，吴应熊拱手道：“桂公公（指韦小宝）爱屋及乌，在下感激不尽。”韦小宝心里道：“什么爱屋及乌。及什么乌，及你这只小乌龟么？”韦小宝的反应说明他完全明白这个成语，而这个成语并不是很常用的。
在第十三回中和柳大洪谈话时，柳大洪说韦小宝说话高深莫测，韦小宝回答说：“我的话低浅莫测是有的，高深莫测那四个字可是不敢当了。”可见韦小宝对成语的掌握水平还不是“低浅莫测”的）
在第五十回中，台湾灾情严重，韦小宝要把在台湾贪污的百万两银子捐出赈灾，康熙挺高兴。韦小宝凑趣把“完璧归赵”错说成“完壁归台”，显然他对这个成语的理解是完全正确的，而且又一次“活学活用”了。
在二十九回中，他说“前无来者，后无古人”，博得康熙一乐。实际上，他是懂得这个成语的。在此之前，在二十三回中，韦小宝在少林寺出家，张康年说到“前无古人，后无来者”
时，韦小宝笑着说是“前无古僧，后无来僧”。可见他对这个成语的理解是正确的。在康熙面前只是装装小丑而已，读者千万不要受骗啊。
韦小宝还在不断地学习着。例如，在四十六回中，韦小宝把康熙比作周文王，讲周文王有一百个儿子。这个典故可不是人人都知道的。康熙有点奇怪地问韦小宝，韦小宝说是自己问来的。这是为了拍康熙的马屁，把康熙比作周文王才不能再装疯卖傻了。
韦小宝对成语和习语有相当的了解还可以从另一方面得到一个旁证：不管韦小宝将成语说得多么乱七八糟，但都用在该用的地方，没有错用的。这不能不佩服韦小宝的功力连“天纵睿智”的康熙也被骗过了，竟认为“什么什么之中，什么千里之外”太难，韦小宝学不会，真是有趣。
看来金庸大概不得不承认，他写韦小主不懂成语，只是和读者们开开玩笑吧，否则，他就不得不承认，书中前后矛盾的地方未免有点太多了一些。
在《鹿鼎记》中韦小宝还在不同场合多次表白自己不识字，只有“小”字是不会错的，这也是不可相信的。韦小宝没有受过正常的教育；对繁杂的汉字认识不多，是完全正常的，但以韦小宝的智力，认识数百字是一点也不费力的。现在有些三四岁的小儿也能马马虎虎地认上几百字，韦小宝一定能认的更多。
在《鹿鼎记》中有好几处告诉读者，韦小宝是认识不少字的。其中一次是在三十一回，韦小宝到了云南，有人来报告有个名叫王可儿的刺客行刺吴三桂，韦小宝立刻就知道这个姓名是他的心上人阿珂的名字拆分而成的。如他不知道珂字应如何写，他怎么能有这样的反应，而且反应得这样快。
也许有人会想，这是由于韦小宝对阿珂十分痴情，先前曾问过别人，她的名字如何写，井记得很清楚。如果是这样，韦小宝把他关心的人和事的文字写法都记住，他认的字也就不少了）即使如此，下面这个情节，也是无法解释的。
在三十九回韦小宝以钦差大臣的身份到了扬州，接见的官员中有一个叫慕天颜的，韦小宝当时心里想：“这个人天生马屁大王，取个名叫慕天颜，摆明了要朝见皇帝。”如果他不认识这几个字，他有可能听成“摸天眼”，心里会想，好大胆，竟想摸老天的“眼”；或者他会误听成“木添眼”，心里会想，一根木头上添个眼，算个什么东西呢。可见他必认识这几个字；而且对“慕…“天颜”等字词的字义也了解得很正确。
韦小宝在许多场合下，表白自己不识字，看来也是在装傻。
在《鹿鼎记》中有两处对韦小宝写字的极精彩描写：一是第四十二回中归树辛准备要迸宫去暗杀康熙，韦小宝给康熙写密信的一大段槽彩文字；另一处是在四十八回、韦小宝在尼不楚条约上签字时的描写，也极为有趣。韦小宝在这两次写字中，主要的是写了一个“小”字，当然都是费了很大的力气的。
前面已经说过，韦小宝并不真正“不学”，常常是在装傻、但要他写字，确实也真是难为他。古代惯用毛笔，不正经练习写字，想轻轻松松地写汉字，是不可能的，即使是认识的字也不行）像韦小宝这样轻佻的人，绝不会坐下来练字的。
韦小宝写“小”字时，是“拿起笔来，左边一个圆团，右边一个圆团，然后中间一条杠子笔直地竖将下来。”笔顺挺奇特，但中间一笔是由上而下笔直地竖将下来，颇符合汉字书写章法。北齐时有个官员叫厍狄干。他在署名时只写个“干”字，而且那一竖是由下往上写的。人们戏称其为“穿锤”。这个词的确切意思不清楚。如用西北地区的方言，倒是可解，只是太粗俗了。看来韦小宝的笔力要比厍狄干高明不少。
用手机扫一下二维码，在手机上阅读或分享到微信朋友圈