- 《狱中记》①（广告）
-
柏克曼叙述故事的手腕和杜思退益夫斯基以及其他的俄国的写实主义者
相似……他是一位卓越的艺术家。柏克曼在他的热狂里是一个抒情的诗人。
然而甚至在热狂里他看事物也很清楚。他解释他自己和他的主张的一部分是一件稀有的心理学的作品……爱好果戈理、杜思退益夫斯基、托尔斯太、屠格涅夫、高尔基、安得列夫的著作的读者可以把柏克曼看做那些作者所描写的人物的兄弟。
——W.M. Reedy这是一个成熟的心灵的成熟的怪物。
——S.Yanofsky读者不必同意柏克曼的主张，他却不能放过本书的深邃的心理学的洞察和优美的文学的内容。
——加本特
柏克曼的《狱中记》无疑是一部伟大的自传。
——《太阳报·夕刊》在这本描写他的生活经验的书里柏克曼给了我们
一个恐怖的记载，这差不多是没有匹敌的。
——纽约《太晤士报》
本书的不可思议的魔力没有什么东西能够超过。
——纽约《地球报》
著作的手腕颇似斯拉夫的写实主义者，而且被批评家比作杜思退益夫斯基和安得列夫，他的作品必有一种惊人的魔力，同时还有一个社会的价值。
——纽约《讲坛报》
选自《巴金全集》第十八卷第368—369 页。
① 柏克曼著，巴金译，一九三五年九月文化生活出版社出版。本篇原刊于该书附页。
用手机扫一下二维码，在手机上阅读或分享到微信朋友圈