- 《草原故事》①（广告）
-
据说做梦的人能够从海岸与陆地的材料中建造出一个仙话，能够从专制与受苦之混乱中创造出一个自由人的国土来。高尔基便是现今的一个伟大的做梦的人。这本《草原故事》是他的美丽而有力的仙话。译笔流利畅达，颇能保存原作的那种美丽的，充满了渴望、忧郁的调子；同时还能使读者嗅到俄罗斯草原的香气。本书前在生活书店出版，现由译者收回重加校订，几与重译无异。而售价却较前减低二分之一。这是“文化生活丛刊”最近给读者诸君的一个贡献。
选自《巴金全集》第十八卷第370 页。
① 高尔基著，巴金译。本篇原刊于一九三五年九月文化生活出版社版《狱中记》附页。
用手机扫一下二维码，在手机上阅读或分享到微信朋友圈